Mahō no Princess Minky Momo: Yume o Dakishimete (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©PRODUCTION REED 1991


Alternative title:
Benvenuta Gigi (Italian)
Fairy Princess Minky Momo 2nd
Magical Princess Minky Momo: Hold on to Your Dreams
Minky Momo (Portuguese)
Tanto tempo fa... Gigì (Italian)
مغامرات حنين 2 (Arabic)
魔法のプリンセス ミンキーモモ －夢を抱きしめて－ (Japanese)
Genres: magic
Plot Summary: Momo is a princess of "Fenarinarsa" "the land of dreams in the sky". Fenarinarsa is the dwelling place for fairy tale characters. But it was in danger of leaving Earth's orbit and disappearing, because people in the earth lost their dreams and hopes. The king and queen of Fenarinarsa sent their daughter Momo to Earth to help them regain their dreams.
Running time: half hour minutes per episode
Number of episodes: 62 
Episode titles: We have 65
Vintage:
1991-10-02 to 1992-12-23
1995-06-05 to 1995-08-09 (Italy)
Opening Theme:
#1: "Yumemiru Heart" (夢みるハート) by Manami Komori
#2: "Yume o Dakishimete" by Megumi Hayashibara
Ending Theme:
#1: "Daba Daba Fallin' Love" (ダバダバ Fallin' Love) by Manami Komori
#2: "Suki yori daisuki Minky Smile" by Megumi Hayashibara
Links: We have 1
Reviews:
Fairy Princess Minky Momo 2nd Episodes 1-13 Anime Review (Aug 26, 2026)
Fairy Princess Minky Momo Episodes 47-63 Anime Series Review (Jul 20, 2024)
Fairy Princess Minky Momo Episodes 31-46 Anime Series Review (May 26, 2024)
News: Show:
New Fairy Princess Minky Momo OVA Unveils 4 More Cast Members (Aug 28, 2026)
That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's 1st, 2nd Seasons Get Indian Language Dubs (Aug 19, 2024)
RetroCrush Adds Osomatsu-kun, More Creamy Mami, 13 More Anime (Updated) (May 1, 2020)
Anime Director/Designer Toyoo Ashida Passes Away (Jul 25, 2011)
Actress Manami Komori Puts Work on Hold Due to Poor Health (Jun 27, 2011)
Minky Momo/Pokémon Writer Takeshi Shudo Passes Away (Oct 29, 2010)
Minky Momo/Pokémon's Takeshi Shudo in Surgery Due to Hemorrhage (Oct 28, 2010)
Dogakobo, Gonzo Create Cheer Figu! Character Project (Mar 25, 2010)
Possibility of New Minky Momo TV Series Alluded (Jan 19, 2010)
Wiz Sells Off Production Reed Anime Studio (May 20, 2009)
Reed Reveals New Minky Momo Magical Girl Project (Feb 16, 2009)
Press Release:
Magical Princess Minky Momo Opens Official SNS Account, Releases 3 Music Albums from 1982 Anime, 1985 OVA (Jun 2, 2025)
Other articles: Show:
This Week in Anime - A Magical Season (Oct 31, 2024)
This Week in Anime - Are We Experiencing a Retro Anime Gold Rush? (Apr 4, 2024)
This Week in Anime - Do You Have Pokémon Nostalgia? (Sep 12, 2023)
Pretty Cure 101: Everything You Need to Know And Some Things You Don't (Oct 30, 2020)
Answerman - Why Were TV Series Cut Into "Movies" For The US? (Jan 29, 2018)
The List - 7 Tragically Unlicensed Shojo Anime (Mar 15, 2015)
The List - 7 Anime Cameos (Jan 3, 2015)
The Mike Toole Show - The Thing About My Dokes (Dec 15, 2013)
The Mike Toole Show - Reed All About It (Nov 3, 2013)
The Mike Toole Show - Wake Me Up Before You Shojo (Jun 17, 2012)
Zac Bertschy: Terrible American Tourist (Mar 24, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihiko Yuyama
Series Composition: Takeshi Shudō
Screenplay:
Akemi Omode (9 episodes
eps 19, 21, 26, 30, 33, 38, 48-49, 57
)
Akira Okeya (eps 41-42, 47)
Chinatsu Hōjō (9 episodes
eps 22, 40, 43, 50, 55-56, 58-59, 61
)
Denkichi Hirota (ep 58)
Fumihiko Shimo (eps 24, 27)
Hiroshi Konishikawa (ep 45)
Hiroshi Toda (ep 15)
Junki Takegami (eps 9, 31)
Kazuho Takizawa (ep 5)
Kenichi Kanemaki (ep 32)
Kunihiko Yuyama (ep 16)
Masahisa Ishida (ep 53)
Miho Fujioka (eps 25, 51)
Shigeru Satō (eps 4, 8, 35)
Shunji Sakata (ep 23)
Takeshi Shudō (15 episodes
eps 1-2, 10-11, 32, 36-37, 39-40, 45, 50-51, 57, 60, 62
)
Tokio Tsuchiya (ep 46)
Tomoko Konparu (eps 14, 54)
Yūho Hanazono (4 episodes
eps 6, 13, 18, 29
)
Yuki Kikuchi (4 episodes
eps 7, 12, 34, 44
)
Yukiyo Takihana (eps 17, 20, 28)
Storyboard:
Hiroshi Jinsenji (ep 54)
Katsumi Minoguchi (ep 3)
Kiyoko Sayama (eps 35, 46)
Kunihiko Yuyama (eps 1-2, 39)
Masaki Kudō (8 episodes
eps 9, 18, 22, 36-37, 43, 47, 56
)
Motoko Shibasaki (eps 7, 13)
Seiichi Nodate (ep 26)
Shinsaku Kōzuma (eps 5, 15)
Takao Kato (eps 4, 20)
Tetsuya Kobayashi (eps 27, 31)
Yoshitaka Fujimoto (eps 34, 52)
Episode Director:
Hiroshi Jinsenji (13 episodes
eps 2, 7, 13, 19, 25, 30, 34, 40, 43, 47-48, 52, 54
)
Hiroshi Watanabe (eps 53, 60)
Masashi Abe (9 episodes
eps 5, 9, 15, 24, 31, 37, 42, 51, 56
)
Seiichi Nodate (4 episodes
eps 3, 8, 14, 20
)
Takao Kato (14 episodes
eps 1, 4, 10, 16, 22, 27-28, 33, 36, 38, 45, 50, 55, 62
)
Tatsuo Miura (eps 11, 18, 21)
Yoshitaka Fujimoto (16 episodes
eps 6, 12, 17, 23, 26, 29, 32, 35, 39, 41, 44, 46, 49, 57, 59, 61
)
Music: Tomoki Hasegawa
Original creator: Takeshi Shudō
Character Design:
Hiroshi Watanabe
Toyoo Ashida
Art Director: Wakana Nagashima
Animation Director:
Hiroshi Watanabe (eps 1, 53, 60)
Ichio Hayashi (eps 41, 47, 54)
Keiichi Satō (eps 6, 12, 17)
Mari Tominaga (12 episodes
eps 5, 11, 18, 21, 27, 32, 37, 39, 45, 50, 55, 62
)
Miho Shimogasa (eps 23, 29)
Noriyasu Yamauchi (ep 55)
Osamu Horiuchi (7 episodes
eps 3, 8, 14, 20, 26, 35, 44
)
Osamu Tsuruyama (6 episodes
eps 33, 36, 42, 49, 57, 61
)
Rika Mishima (11 episodes
eps 2, 7, 13, 19, 25, 30, 34, 40, 46, 52, 59
)
Satoshi Horisawa (4 episodes
eps 43, 48, 58, 61
)
Shinichirō Kajiura (6 episodes
eps 10, 15, 24, 28, 31, 38
)
Takashi Hashimoto (4 episodes
eps 4, 9, 16, 22
)
Taketomo Ishikawa (ep 51)
Sound Director: Katsunori Shimizu
Director of Photography: Kazunori Hashimoto
Executive producer: Toshihiko Satō
Producer:
Hiroshi Katō
Masaru Umehara
Minoru Ohno (Yomiko Advertising)
Tōru Horikoshi (Nippon TV)
Toshihiko Fujinami

Animation Cooperation: Takashi Hashimoto (ep 37)
Color design: Yuri Hirokawa
Editing:
Hiroshi Furuhashi
Jun Takuma
Guest Character Design:
Satoshi Horisawa
Taketomo Ishikawa (ep 51)
Key Animation:
Keiji Gotō (ep 29)
Sachiko Kōno
Satoshi Horisawa
Takashi Hashimoto (eps 36, 42)
Taketomo Ishikawa (5 episodes
eps 1, 4, 36, 42, 56
)
Toshie Kawamura (6 episodes
eps 25, 34, 52, 54, 59, 61
)
Literature Manager:
Tōru Satō
Yoshihiro Akahori
Planning: Kazuo Shimamura
Production Advancement: Manabu Santō (11 episodes
eps 15, 19, 24, 28, 32, 36, 41, 45, 49, 53, 56
)
Recording Adjustment: Ryō Narikiyo
Sound Effects: Shōji Katō
Special Effects:
Kō Yamamoto (eps 19, 25)
Yutaka Hoshiba (eps 18, 20-22)
Supervision: Takeshi Shudō
Theme Song Performance:
Manami Komori (OP1 & ED1)
Megumi Hayashibara (OP2 & ED2)
Megumi Hayashibara as Minky Momo

Ai Orikasa as
Fairy Fe
Leonard (ep 17)
Leonardo
Toby (eps 38, 56, 62)
Akio Ōtsuka as Gelder (ep 5)
Akira Ishida as Joe (4 episodes
eps 19, 30, 49, 62
)
Aruno Tahara as Inspector (ep 13)
Atsuko Mine as Maggie (ep 46.5)
Atsushi Ii as Legend Inn (eps 36-37)
Chafūrin as
Boss (ep 41)
Doctor (ep 43)
Gatekeeper (ep 16)
Grandpa (ep 15)
Principal (ep 58.5)
Santa Claus (ep 11)
Suspect B (ep 18)
Tiger (ep 36)
Chieko Honda as
Akane (ep 15)
Flora (ep 24)
Little Mermaid (eps 42, 56)
Princess Lipisa (ep 6)
Chika Sakamoto as Alexandra (ep 3)
Chisa Yokoyama as Rupipi
Daiki Nakamura as Joe Fraser (ep 31)
Daisuke Gōri as Captain (ep 42)
Eiji Itō as Postman B (ep 43)
Eiji Maruyama as Pheles (ep 58)
Eken Mine as Strangelove (ep 11)
Emiko Tsukada as Queen of Fenarinarsa (ep 1)
Fumio Matsuoka as Old Gentleman (ep 26)
Hikaru Midorikawa as Subordinate A (ep 53.5)
Hiromi Tsuru as Brenda Jo
Hiroshi Masuoka as King of Fenarinarsa (ep 1)
Hisako Kyōda as Brenda's Grandmother (eps 19, 49, 56)
Hōchū Ōtsuka as
Claude (ep 33)
Lloyd (ep 51)
Wolder Zudenic (eps 59-60)
Ikue Ōtani as
Stoff-kun (ep 61)
Tony (ep 13)
Issei Futamata as Reporter (ep 61)
Junko Sakuma as
Child A (ep 5)
Clerk (ep 1)
Fairy #3 (ep 2)
Girl A (ep 27)
Marie Cronenberg (ep 31)
Mary
White (eps 47, 56)
Jūrōta Kosugi as Skotavich (young; ep 7)
Katsumi Suzuki as
Cat (ep 41)
Dream Computer (ep 62)
Driver B (ep 21)
Employee (ep 3)
Engineer (ep 32)
Explorer A (eps 1, 5)
Guy at the Video Store (ep 9)
Subordinate B (ep 53.5)
Katsunosuke Hori as
Scotabitch 
Skotavich (ep 7)
Kazue Ikura as
Black (ep 47)
Hero Rito (ep 6)
John (ep 20)
Rock (ep 58)
Kazue Komiya as Malinda (eps 45, 56)
Kazuhiko Kishino as Neil Simon (ep 31)
Keiji Fujiwara as
Communications Officer (ep 49)
Subordinate C (ep 53.5)
Keiko Tomochika as Auntie (ep 18)
Ken Narita as
Dream Man (eps 50, 56)
Man A (ep 14)
Young Person A (ep 35)
Ken Yamaguchi as
Director (ep 59)
Driver A (ep 21)
Frankenstein (eps 40, 56)
Harry (ep 35)
Kenichi Ogata as King
Kenichi Ono as
Announcement (ep 23)
Detective #1 (ep 31)
Employee B (ep 3)
Engineer's Assistant (ep 32)
Gang Member A (ep 15)
Ohno (ep 10)
Researcher A (ep 12)
Suspect A (ep 16)
Union Member A (ep 50)
Werewolf (eps 40, 56)
Kenji Utsumi as Dragonski (ep 4)
Kikuko Inoue as Poplicott Strawberry (ep 24)
Kōichi Hashimoto as Store Manager (ep 27)
Kōichi Kitamura as
Cult Leader (eps 50, 56)
President (ep 32)
Shachou
Kōji Tsujitani as
Koshi (ep 10)
Reinhardt (ep 16)
Researcher (ep 14)
Researcher B (ep 12)
Starlight (eps 38, 56, 62)
Stone (ep 53)
Kotono Mitsuishi as
Marie (ep 20)
Marsica (ep 7)
Kōzō Shioya as
Butler (ep 7)
Commander (ep 26)
Dr. Butterfly (ep 51)
Police Chief (ep 18)
Scientist (ep 36)
Kumiko Nishihara as Rami (ep 41)
Kumiko Takizawa as Mother (ep 41)
Kumiko Watanabe as
Child B (ep 27)
Fairy #2 (ep 2)
Goblin (eps 34, 62)
Koji (ep 13)
Mole A (ep 8)
Pakkun (ep 43)
Kyōko Irokawa as Cherry's Mother (ep 48)
Kyōko Minami as Red (ep 53)
Mami Koyama as Minky Momo (first generation)
Mari Mashiba as Chaamo
Mari Yokoo as Queen (Momo's mother)
Masashi Ebara as
Clown (ep 27)
Opening Title
Papa
Masayuki Katō as Old Man (ep 16)
Megumi Tano as Mole B (ep 8)
Miho Yoshida as
Mary's Mother (ep 30)
Milly (ep 25)
Minami Takayama as
Cosy (ep 54)
Gray (eps 47, 56)
Minoru Inaba as Boss (ep 23)
Misa Watanabe as
Mama
Shopkeeper (ep 39)
Mitsuo Senda as Jero (eps 46, 56)
Mitsuru Ogata as David (young; ep 46.5)
Miyuki Ichijō as Madam (ep 29)
Miyuki Matsushita as Horobino Ageha (eps 51, 62)
Naoko Matsui as
Irene (5 episodes
eps 12, 34, 44, 56-57
)
Jane (ep 9)
Nobuaki Fukuda as
Bernard (ep 17)
Editor-in-Chief (ep 31)
Horse Thief A (ep 9)
Pierre (ep 46.5)
Randall (5 episodes
eps 2, 34, 44, 56-57
)
Nobuo Tobita as Edgar (ep 58.5)
Nobuyuki Furuta as
Announcer A (ep 11)
Clerk (ep 27)
Dracula (eps 40, 56)
Gang Member B (ep 15)
Kadokawa (ep 43)
Man C (ep 5)
Mary's Father (ep 30)
Nobuyuki Hiyama as Reporter (ep 52)
Nozomu Sasaki as Bale (ep 58.5)
Rica Fukami as Ruby (eps 54, 56)
Rica Matsumoto as
Arnes (ep 26)
Child B (ep 6)
Jiro (ep 13)
Rie Iwatsubo as Child D (ep 6)
Runa Akiyama as Pillar (ep 36)
Ryūzō Ishino as Warrior B (ep 46)
Sakiko Tamagawa as Lime (ep 14)
Satoko Yasunaga as Janet (ep 10)
Satomi Koorogi as
Cherry (eps 48, 56)
Child C (ep 6)
Mary (ep 30)
Sayuri as Judy (ep 46.5)
Sayuri Ikemoto as
Cecil (ep 26)
Jiro's Mother (ep 13)
Shigezō Sasaoka as Demon Lord Zone (ep 6)
Shin Aomori as Destrade (ep 29)
Shinichirō Miki as
Joe (ep 52)
Minion (ep 60)
Motorcyle Gang A (ep 55)
PC (ep 45)
Staff A (ep 59)
Teacher (ep 58.5)
Worker (ep 47)
Shinobu Satou as Beautiful Woman (ep 38)
Shinya Ōtaki as
Cherry's Father (ep 48)
Gorden (ep 33)
Jackie (ep 8)
Suppert (ep 21)
Shoko Sakura as
Boy (ep 26)
Pony (ep 23)
Shōzō Iizuka as
Cafe-au-lait (ep 15)
Captain Boman (ep 49)
Sukekiyo Kameyama as
Crow (ep 57)
Haniwa (eps 22, 62)
Takashi Taguchi as
Colonel Bottom (eps 49, 53.5)
Elder (ep 44)
Grandfather (ep 20)
Takaya Hashi as Robert (ep 35)
Takehito Koyasu as
David Cronenberg (ep 31)
Peridot (ep 54)
Prince (ep 42)
Takkō Ishimori as
Bob (ep 35)
Mayor (ep 29)
Takurō Kitagawa as Man B (ep 5)
Tamio Ōki as Drea (ep 33)
Tarō Arakawa as
Announcer (ep 18)
Crew (ep 1)
Employee A (ep 3)
Robert (ep 25)
Tesshō Genda as President (ep 3)
Tetsuo Kanao as
David (ep 46.5)
Topaz (ep 54)
Tomoko Maruo as Cliff (eps 48, 56)
Toshiharu Sakurai as
Book Syndrome
Kukku Bukku
Toshihiko Seki as Abel Walker (ep 21)
Toshiya Ueda as
Old Man (ep 8)
President (ep 22)
Wataru Takagi as
Delivery Driver (ep 25)
Man A (ep 5)
Marionette (ep 58)
Mickey (ep 52)
Yasunori Matsumoto as
Announcer B (ep 11)
Dispatcher (ep 2)
Explorer B (ep 1)
Resident A (ep 23)
Suspect A (ep 18)
Yasuo Muramatsu as Mayor (ep 8)
Yayoi Nakazawa as
Child A (ep 6)
Globe-kun (ep 61)
Yō Inoue as Chris (eps 45, 56)
Yōko Matsuoka as Leon (ep 16)
Yoshiko Kamei as
Child A (ep 27)
Fairy #1 (ep 2)
Jim (ep 17)
Leon (ep 5)
Leroy (ep 9)
Michael (ep 35)
Nemo (eps 46, 56)
TV-kun (ep 61)
Yōsuke Akimoto as Vice President (ep 32)
Yūichi Nagashima as Warrior A (ep 46)
Yukari Hishizu as Kyle
Yukari Takayama as
Koji's Mother (ep 13)
Kyle (ep 48)
Yūko Kobayashi as Brenda (eps 19, 30)
Yūko Minaguchi as Shadow (eps 55-56, 62)
Yumi Hikita as Rei (ep 53)
Yumi Takada as Meg Ryan (ep 31)
Yuri Amano as Mannequin (ep 27)
Yuri Shiratori as
Lilith (eps 44, 56)
Maid (ep 29)
Yuriko Fuchizaki as Maria (ep 52)
Yutaka Nakano as
Driver (ep 47)
Giant (ep 38)
Yutaka Shimaka as
Gowell (eps 44, 59-60)
On-Site Supervisor (ep 22)
Popon (eps 46, 56)
Walder (ep 8)
Yuzuru Fujimoto as Principal (ep 14)
Japanese companies
Animation:
Ashi Productions
Galaxy Production
Hyoin Animation (ep 21)
Kino Production
Mu Film, Ltd.
Nisshō Animation (4 episodes
eps 12, 17, 23, 29
)
Oh! Production
Project Team Muu
Studio Junio
Studio Live
Backgrounds: Production ai
Broadcaster: Nippon Television Network
Color Check:
Studio Junio (ep 36)
Studio Toys (eps 38-39)
Distributor: Bandai Visual
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Galaxy Production
Studio Junio
Studio OM
Studio Toys
Key Animation:
Kino Production (ep 19)
Mu Film, Ltd. (ep 23)
Samtack (ep 16)
Lith Work: Maki Production
Photography: Studio Partner
Production: Ashi Productions
Recording Studio: Seion Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Zack Promotion
special effects: Marix
Titles: Maki Production
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: José Luis Puertas
(none)
Spanish companies
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Lisa Mazzotti
Translation:
Achille Brambilla
Vittoria Ponticelli

Audio Technician: Alessandro Baldi
Dialogues:
Anna Grisoni
Stefano Cerioni
Dubbing Assistant: Margherita Mazzucato
Mixing: Riccardo Perego
Synchronization: Anna Alati
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Donatella Fanfani as Gigi

Angela Cicorella as Madre terrestre di Gigi'
Antonello Governale as Re
Dania Cericola as Cico
Elisabetta Cesone as Regina
Gianfranco Gamba as Padre terrestre di Gigi'
Monica Bonetto as Flic
Pietro Ubaldi as Demostene
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from April 2008)
Italia 1
Dubbing: Studio PV
Arabic staff
Arabic cast
Arranged: Ibrahim Sulimani
Assistant Director: Laila Mansour
Audio Recording: Ahmad Farraj
Mixage: Manar Al-Samkary
Montage: Samer Abu Hamad
OP Theme Song Performance:
Rasha Rizk
Tariq Al-Arabi Tourgane
Preparation: Mayada Beilun
Production manager: Radwan Hijazi
Revision:
Emad Aker
Shafik Bitar
Songs Recording: Samer Abu Asali
Supervision: Louay Ismail
Theme Recording: Samir Kusibati
Theme Song Lyrics & Composed: Tariq Al-Arabi Tourgane
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Micaela Ferreira as Momo (Portugal dub)

Hugo Mestre Amaro (Portugal dub)
Sofia Brito (Portugal dub)
Portuguese companies
Broadcaster: Canal Panda (from 2008 - Portugal)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology